Это прекрасное звёздное поле охватывает угловой размер около 3.5 градусов в созвездии Персея, что примерно равно 7 диаметрам Луны. Чуть правее центра вы видите знаменитую пару рассеянных звёздных скоплений h и χ Персея. Занесённые в каталог под именами NGC 869 и NGC 884, оба скопления находятся на расстоянии около 7 000 световых лет от нас и состоят из звёзд, более молодых и горячих, чем Солнце. Скопления разделены расстоянием всего в несколько сотен световых лет. По наблюдениям отдельных звёзд их возраст оценивается в 13 миллионов лет, что свидетельствует о рождении обоих скоплений в одной и той же области звездообразования. Двойное скопление представляет собой достойное зрелище в обычный бинокль, однако на очень тёмном небе его можно увидеть и невооружённым глазом. Тем не менее слабо светящиеся, красноватые облака ионизованного водорода, заполнившие весь этот небесный пейзаж, в бинокль не увидеть. Их даже не всегда можно увидеть на фотографиях этой области. Это цветное изображение составлено из снимков в узких фильтрах, усиливающих излучение водородных облаков. В верхнем левом углу этого широкого поля зрения находится ещё одно небольшое рассеянное скопление NGC 957, примерно того же возраста и на том же расстоянии, так что, возможно, оно тоже связано с более известным Двойным скоплением в Персее.

Очень красивое скопление. Доступно для наблюдения даже в небольшие телескопы. Очень хорошо подходит для тестирования широкоугольных окуляров (очень хорошо проявляются все аберрации по полю).

На сегодняшней картинке Вы видите прекрасное звездное поле в созвездии Персея и находящуюся на нем пару рассеянных (или галактических) звездных скоплений. Скопления легко обнаружить с помощью бинокля, а в местах, отдаленных от городских огней, можно разглядеть даже невооруженным глазом. Это двойное скопление было замечено еще в 130 году до н.э. греческим астрономом Гиппархом. Оно находится на расстоянии семи тысяч световых лет от нас. Эти скопления в настоящее время обозначают h и Χ Персея, а также NGC 869 и NGC 884, правое верхнее и левое нижнее скопление соответственно. Расстояние между скоплениями составляет всего несколько сотен световых лет, и состоят они из звезд, которые гораздо моложе и горячее Солнца. Скопления не только расположены близко друг от друга, но и их возраст, определенный по наблюдению отдельных звезд, почти одинаков. Последнее свидетельствует о том, что оба скопления, по всей видимости, сформировались в одной области звездообразования.

Для Житомирского клуба "Звіздарі" стало уже традицией заканчивать поглядекки именно Хи и Аш Персея... вот так сложилось)