Еще одна ясная ночь в обсерватории ESO Паранал в Чили, прекрасный случай закинуть голову и взглянуть на нашу Галактику, на Млечный Путь.
Многие из нас, те, кто живет в переполненных городах, на небе которых ничего не разглядеть от яркого света уличных фонарей и рекламы, не могут видеть наш космический дом, Галактику, в таких подробностях.
Теперь мы знаем, что эта захватывающая картина – вид нашей гигантской звездной системы изнутри. А древние греки думали, что это творение олимпийских богов. Античный миф говорит, что это туманное облако, раскинувшееся через все небо, на самом деле -- поток молока из груди богини Геры, супруги Зевса. Им, древним грекам, мы обязаны и названием «Млечный Путь» -- они называли его Γαλαξίας κύκλος, что звучало как «галаксиас киклос» и значило “молочный круг”.
Фото сделано фото-посланником ESO - Габриэлем Браммером (Gabriel Brammer). На снимке справа стоит, любуясь ночным небом, еще один астроном, приехавший на Паранал.

По материалам ESO

клас!