Ivan Poltavtsev,
У меня была похожая ситуация, и это не поломка. Вадимчик Титаренко совершенно верно указал, как этот узел регулируется.
Кстати, за полтора года я ни разу не пользовался этой шкалой.

я тоже))))))))

Ребята,
Огромное Вам спасибо, что успокоили

Самая подходящая тема.

Монтировка Arsenal EQ3-2.
Не получается заставить работать шкалу RA.
Как я понимаю, шкала RA должна вращаться вместе с осью RA, если фиксирующий винт отпущен, и не должна, если фиксирующий винт зажат.

Проблема заключается в том, что внешнее кольцо (со шкалой), если подотпустить фиксирующий винт, просто болтается и нет никакого трения между поверхностями внутреннего и внешнего кольца.
Нет никакого промежуточного положения фиксирующего винта, при котором это самое трение возникло бы.
Кроме того, поверхность торца фиксирующего винта абсолютно непредназначена для скольжения по поверхности паза внешенго кольца.

Внутренне кольцо, что на оси, законтрено, не проскальзывает, вращается вместе с осью RA.

Возможно есть какие то коментарии от владельцев данной монтировки.

Я уж не помню как там устроен диск на EQ3

Но ситуация схожая как и на EQ5.
Раскажу как я поступил на своей монтировке.
Не совсем понятно назначение винта ... поэтому я его убрал совсем.
Далее временнои диск восхождений можно зафиксировать (намотать на него изоленту и т.п.)
Так, что бы он прилигал и вращался вместе с головои монтировки.
Дальше по нижней шкале12h (полдень) должны смотреть ровно на ЮГ или 0h на север.
Тогда при движении монтировки (телескопа) нижния шкала будет указывать угол/время восхождений.
Это скорей упрощенная работа шкалы в мануале об этом ни слова ...

Сейчас разобрал и посмотрел этот узел на своей ЕКУ5.
1. Внутренняя часть кольца шкалы с обильной смазкой одевается на круглую гайку (внутренне кольцо) и буквально залипает на смазке. Показал зелеными стрелками.
2. Кончик винта зажима должен попасть в наружную проточку на кольце шкалы, но не должен сильно зажимать его. Показал красной стрелкой. Это предохраняет кольцо от падения

Все - шкала крутиться и при вращении оси монтировки, и при вращении шкалы рукой.

П.С. Удивляет полное отсутствие смазки на Вашем кольце.

На моей EQ5
Винт зажима попадает в проточку однако при просмотре в ручную
кольцо всегда прокручивается / сбивается произвольно и т.д.....
Затем мне это дело надоело я намотал санехнический скотч
И вставил все это обратно кольцо стоит плотно без прокрутов.