Крупномасштабная структура пространства-времени. Пер. с англ. Э. А. Тагирова. Под ред. Я. А. Смородинского. — М.: Мир, 1977. — 432 с.
Краткая история времени: от Большого взрыва до чёрных дыр. Пер. с англ. Н. Я. Смородинской. — СПб.: «Амфора», 2001. — 268 с
Чёрные дыры и молодые вселенные. Пер. с англ. М. В. Кононова. — СПб.: «Амфора», 2001. — 189 с
Кратчайшая история времени. Пер. с англ. Бакиджана Оралбекова. — СПб.: «Амфора», 2006. — 184 с
Природа пространства и времени. Пер. с англ. А. Беркова, В.Лебедева. — СПб.: «Амфора», 2007. — 171 с
Теория всего. Пер. с англ. Н. Н. Иванова. Под ред. Г. А. Бурбы. — СПб.: «Амфора», 2009. — 160 с
Большое, малое и человеческий разум.— СПб.: «Амфора», 2008. — 192 с
Будущее пространства — времени .— СПб.: «Амфора», 2009. — 256 с
Высший замысел. Пер. с англ. М. В. Кононова. Под ред. Г. А. Бурбы. — СПб.: «Амфора», 2012. — 208 с
Детские:Джордж и тайны вселенной. Пер. с англ. Е. Канищевой — Детское издательство «Розовый жираф», 2008. — 331 с
Джордж и сокровища Вселенной. Пер. с англ. Е. Канищевой — Детское издательство «Розовый жираф», 2010. — 352 с
Джордж и большой взрыв. Пер. с англ. Е. Канищевой — Детское издательство «Розовый жираф», 2012.-328 с
Все книги автора на оф. сайте:
http://www.hawking.org.uk/books.html