Буквально вчера дочитал книгу А. Кларка "Лунная пыль" хотелось бы найти место на поверхности спутника, где разворачивалась эта драмма. Если я правильно понял из текста г- это "Гори Недоступности" где-то возле "залива Росы". Но в списках лунных гор на Вики, на русскоязычных картах, интерактивной карте обзора LRO (хотя я не силен в английском), подобного названия гор не нашел. Возможно Кларк выдумал их, или это обиходное устаревшее название, так сказать астеризм, аттавизм и тд.

Где разворачивалась эта воображаемая драмма.

Из Вики:

Ну вот! А я уже начал читать роман
Я полагаю Алексей спрашивал за горы.

Хороший роман! Читал его еще в детстве. Космическая фантастика тоже послужила ступенькой к увлечению астрономией.

Да, я видел залив Росы, но никак не могу найти горы Неприступности, нет такого названия ни на одной встреченной мною карте, или упоминания в списках. Может быть это небольшая ограниченная горная гряда которая не отмечена на крупномасштабных картах. А может просто ошибка при переводе с английского на русский. Переводчик слишком буквально или неверно перевёл. Тогда какие там могут быть горы возле залива Росы? Может быть это горы Агрикола. Они находятся почти в центре океана Бурь, возле плато где находится Геродот и Аристарх. Но со стороны залива Росы. Возможно Кларк отнес эту местность не к океану, а к заливу Росы. Кларк опубликовал Роман в 1961, а название этим горам официально присвоено только в 1976. (См. Википедию https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Агрикола_(Луна)). Может до официального, эти горы именовались горами Неприступности? У кого есть другие версии и кандидаты?

Или горами Недоступности.

я конечно еще непрочел книгу , но на мой взгляд, это название, метафора.Дабы придать(описать)смысловое восприятие, так сказать придать драматизма

Наверное это не то. Ведь в романе сказано, что Земля иногда скрывается за горными вершинами. Значит она низко над горизонтом. А значит горы должны быть расположены ближе к краю видимой стороны, вот незадача!